~Per l' amaro e il dolce?~

Dont Text and Drive！

（法新社倫敦4日電） 一部英國警方製作、警示一邊開車一邊傳簡訊危險性的逼真影帶，已在網路造成全球轟動。已有數百萬人次在影音分享網站YouTube，觀看這部播出3車對撞恐怖畫面的4分16秒影片。

該影片中，17歲的凱西‧柯旺（Cassie Cowan）在威爾斯東南部的泰德格（Tredegar）邊駕車邊傳簡訊時發生車禍，導致她兩名友人和來車的兩人喪生。這個血腥車禍影帶包括受害者在凱西車內受到來車撞擊片段，也有慘劇後路人奮力搭救、凱西一邊尖叫的畫面。這部由格溫特警局（Gwent Police）以1萬英鎊（1萬6000美元）製作的影片，原本只打算在當地播放。如今這個短片已引起全球關注，美國報章雜誌和電視台爭相報導。

片中扮演凱西這名濺滿鮮血生還者的18歲演藝新秀戴維斯（Jenny Davies）說：「這部片在全球引起熱烈迴響。」「盡可能寫實對這部片來說，是很重要的，（否則）觀眾不會買帳，對他們也產生不了什麼影響。」她說：「儘管有人說片子拍得太嚇人、太血淋淋，但拍成這樣很重要。對我這個年齡層的人來說，我認為這才能對我們有所啟發。」

至於邊開車邊傳簡訊，她補充說：「我想人們終於明白這麼做有多危險。」（譯者：中央社蔡佳敏）


======================
最近不少年輕人把飆車影片PO上網當做很帥氣的行為，
雖然傳簡訊和飆車好像兩回事，不過發生車禍時的慘狀是都一樣的。
死了是一回事，如果是SCI怎麼辦？治療過這類的病患，眼神都是死的，想死都死不了。
千萬別以身試法，希望這類影片可以適當的點醒他們